Pesquisa etimológica partícula de ligação “mas”,pelo Houaiss

liga orações ou períodos com as mesmas propriedades sintáticas, introduzindo frase

que denota basicamente oposição ou restrição ao que foi dito; porém, contudo,

entretanto, todavia

1.1 após negativa, estabelece (ou restabelece) a verdade sobre determinado assunto

Ex.: não o fez, m. gostaria de tê-lo feito

1.2 contrasta uma interpretação

Ex.: era negligente e perdulário, m. tinha um coração de ouro

1.3 depois de simou não, acrescenta comentário para indicar que algo mais precisa ser dito

Exs.: liberdade, sim, m. com limites

obesa, não, m. um tanto gordinha

1.4 indica que se vai passar para outro assunto diferente

Ex.: a alta do dólar é o tema do dia, m. vamos primeiro ao noticiário local

1.5 introduz réplica feita a alguém, para indicar relutância, descrença, protesto

Ex.: —Agradeço, m. não posso aceitar. — Mas como? Vai recusar minha oferta?

1.6 depois de referência a coisas parecidas, menciona o que as torna diferentes uma da outra

liga orações ou períodos com as mesmas propriedades sintáticas, introduzindo frase que denota basicamente oposição ou restrição ao que foi dito; porém, contudo, entretanto, todavia

após negativa, estabelece (ou restabelece) a verdade sobre determinado assunto

Ex.: não o fez, m. gostaria de tê-lo feito

contrasta uma interpretação

Ex.: era negligente e perdulário, m. tinha um coração de ouro

Depois de sim ou não, acrescenta comentário para indicar que algo mais precisa ser dito

Exs.: liberdade, sim, mas. com limites

obesa, não, mas um tanto gordinha

indica que se vai passar para outro assunto diferente

Ex.: a alta do dólar é o tema do dia, mas vamos primeiro ao noticiário local

introduz réplica feita a alguém, para indicar relutância, descrença, protesto

Ex.: — Agradeço, mas não posso aceitar. — Mas como? Vai recusar minha oferta?

depois de referência a coisas parecidas, menciona o que as torna diferentes uma da outra